December 26, 2008

Веселих Свят!*

Or "Happy Holidays!" in Ukrainian! I hope everyone gets to spend the holidays with their loved ones, and if you live in one of those snowy places, I hope everyone stays safe!

Hubby and I are visiting his family across the state, and will be visiting my family in a few weeks. As you can tell, the laptops have come along, and we haven't stopped working.

*As odd as it may sound, I have never learned how to type in my native language. Yes, I can read/write in it just fine, just never had access to a computer back in the home country. It has been quite a project to type up a few pages of text for the annual photo book we make for our families (we do it in 2 languages) at 2wpm, looking at a keyboard on my screen (the actual keyboard doesn't have cyryllic on it).

4 comments:

Unbalanced Reaction said...

Happy holidays to you, too! I hope you don't have to work *too* much!

ScienceGirl said...

Thanks! And the work thing when visiting family is always somewhat of a delusion.

The Ridger, FCD said...

Check out translit.ru - they have a Ukrainian interface, too.

З новим роком!

ScienceGirl said...

The Ridger - thank you!! This will make my life a lot easier next year!

Happy New Year to you as well!